-
1 бить друг другу морды
vcanad. se taper s'a yeule (çð. se taper sur la gueule)Dictionnaire russe-français universel > бить друг другу морды
-
2 бросать друг другу
vgener. se jeter (что-л.) -
3 бросать упрёки друг другу
vgener. s'infliger des reprochesDictionnaire russe-français universel > бросать упрёки друг другу
-
4 быть обязанными оказывать друг другу помощь и поддержку
vgener. se devoir aide et assistanceDictionnaire russe-français universel > быть обязанными оказывать друг другу помощь и поддержку
-
5 возвращать друг другу
vgener. se restituerDictionnaire russe-français universel > возвращать друг другу
-
6 вредить друг другу
vgener. se nuire, s'entre-nuire, se manger -
7 вцепиться друг другу в волосы
v1) gener. se prendre aux cheveux2) colloq. se crêper le chignon, se crêper se crêper (le chignon)Dictionnaire russe-français universel > вцепиться друг другу в волосы
-
8 выколоть друг другу глаза
vgener. s'éborgnerDictionnaire russe-français universel > выколоть друг другу глаза
-
9 выцарапать друг другу глаза
vgener. se manger le blanc des yeuxDictionnaire russe-français universel > выцарапать друг другу глаза
-
10 выцарапывать друг другу глаза
vcolloq. se manger le blanc des yeuxDictionnaire russe-français universel > выцарапывать друг другу глаза
-
11 давать друг другу
-
12 дать слово друг другу
vgener. se donner le mot, se promettreDictionnaire russe-français universel > дать слово друг другу
-
13 доверять друг другу
vgener. se faire confiance -
14 желать друг другу
vgener. se vouloir -
15 завидовать друг другу
vgener. se jalouserDictionnaire russe-français universel > завидовать друг другу
-
16 здорово же они дают друг другу!
interj.gener. qu'est-ce qu'ils se mettent!Dictionnaire russe-français universel > здорово же они дают друг другу!
-
17 лгать друг другу
vgener. se mentir -
18 льстить друг другу
vcolloq. se gratter -
19 мешать друг другу
vgener. interférer, se gêner -
20 мы одновременно выслали друг другу письма
prongener. ma lettre a croisé la vôtreDictionnaire russe-français universel > мы одновременно выслали друг другу письма
См. также в других словарях:
Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит. — Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Друг Другу — нареч. качеств. обстоят. Один другому. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг другу — друг дру/гу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Давайте говорить друг другу комплименты — Из песни «Пожелания друзьям» поэта и исполнителя собственных песен Булата Шалвовича Окуджавы (1924 1997), который посвятил ее писателю Юрию Трифонову: Давайте восклицать, друг другом восхищаться. Высокопарных слов не стоит опасаться. Давайте… … Словарь крылатых слов и выражений
Смелей! дадим друг другу руки / И смело двинемся вперед — Из стихотворения «Вперед» (1846) поэта Алексея Николаевича Плещеева (1825 1893): Смелей! дадим друг другу руки И смело двинемся вперед И пусть под знаменем науки Союз наш крепнет и растет! Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.:… … Словарь крылатых слов и выражений
Скажем мы друг другу «Браво!» — Альбом Браво Дата выпуска Не выпущен Записан 1989 год Жанр Бит Рок н ролл Блюз Страна … Википедия
сделавший далекими друг другу — прил., кол во синонимов: 4 • разобщивший (22) • разрознивший (10) • разъединивший … Словарь синонимов
сделавший чуждыми друг другу — прил., кол во синонимов: 4 • разобщивший (22) • разрознивший (10) • разъединивший … Словарь синонимов
говоривший друг другу колкости — прил., кол во синонимов: 1 • коловшийся (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
навстречу друг другу — навстречу друг другу … Орфографический словарь-справочник
давший друг другу обет дружбы — прил., кол во синонимов: 1 • побратавшийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов